月白侵衣冷，窗間對一燈。
淹留歸未得，進取我何能。
空室無天女，清談只衲僧。
不嫌身寂寞，絕喜睡瞢騰。
夜坐
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王炎作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
皎潔的月光浸透衣衫帶來寒意；
在窗邊獨自對著一盞孤燈。
滯留此地還不能歸去；
進取功名我又怎能做到。
空寂的室內沒有天女；
清談的只有一位僧侶。
不嫌棄自身寂寞的處境；
卻非常喜歡昏沉欲睡的狀態。
英文翻譯
The moonlight white invades my robe, cold grows;
By the window, I face a solitary lamp's glows.
Lingering here, I cannot yet return;
To strive and advance, what can I earn?
The empty room holds no heavenly maiden fair;
Only a monk in plain talk is there.
I do not mind this lonely state of mine;
But greatly rejoice in drowsiness, vague and fine.
深度解構
夜坐獨燈映射內心世界的治理與獨處。
詩意解析
詩意概括
刻畫月夜獨坐、對燈沉思的孤清氛圍。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理