喜晴

欲了老妻窀穸事，屈指前期日無幾。

yù liǎo lǎo qī zhūn xī shì， qū zhǐ qián qī rì wú jǐ。

ㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧ ㄓㄨㄣ ㄒㄧ ㄕˋ， ㄑㄩ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄖˋ ㄨˊ ㄐㄧˇ。

羊腸路險不容車，水澀石高灘齒齒。

yáng cháng lù xiǎn bù róng chē， shuǐ sè shí gāo tān chǐ chǐ。

ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄜ， ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄍㄠ ㄊㄢ ㄔˇ ㄔˇ。

天公憫我憂惱深，一雨驟添三尺水。

tiān gōng mǐn wǒ yōu nǎo shēn， yī yǔ zhòu tiān sān chǐ shuǐ。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄋㄠˇ ㄕㄣ， ㄧ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ。

黃流又恐舟難行，落盡雪花天宇清。

huáng liú yòu kǒng zhōu nán xíng， luò jìn xuě huā tiān yǔ qīng。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

六龍扶轂日杲杲，更乞天公旬日晴。

liù lóng fú gǔ rì gǎo gǎo， gèng qǐ tiān gōng xún rì qíng。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖˋ ㄍㄠˇ ㄍㄠˇ， ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ。

襄事歸來閉門坐，但擁竹爐多熾火。

xiāng shì guī lái bì mén zuò， dàn yōng zhú lú duō chì huǒ。

ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄉㄢˋ ㄩㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄔˋ ㄏㄨㄛˇ。