夏後南巡地，登臨一慨然。
卑宮今造寺，菲飲孰名泉。
古道知難復，人情信誤傳。
不隨時俗改，惟有舊山川。
題大禹廟
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王炎作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
這裡是大禹當年南巡的地方，
我登臨此地，不禁感慨萬千。
他簡樸的宮殿如今已建成寺廟，
還有誰記得那因他節儉而得名（菲飲）的泉水呢？
我知道古老的道統難以恢復，
世人的傳言確實多有謬誤。
它們不隨世俗風氣而改變，
唯有舊日的山河依然如故。
英文翻譯
Where the Great Yu once toured the southern land,
I climb the height and sigh with deep dismay.
His humble palace now a temple stands,
Who names the spring from which he drank in thrift's way?
The ancient path, I know, is hard to restore;
The common tale of men is but a lore.
Unchanged by fashion's tide that ebbs and flows,
Only the old hills and rivers still repose.
深度解構
追慕聖王治水，蘊含對公共治理的歷史認同。
詩意解析
詩意概括
登臨大禹廟，追思先賢功業，心生無限感慨。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理