作者: 王炎(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王炎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

柳暗大堤曲,梅藏解佩人。

liǔ àn dà dī qū, méi cáng jiě pèi rén。

ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄑㄩ, ㄇㄟˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

柳樹濃蔭遮蔽著曲折的堤岸,

梅花叢中藏著那位解下玉佩的佳人。

英文翻譯

Willows shade the winding dike,

Plum blossoms hide the lady who untied her pendant.

深度解構

自然意象的邂逅隱喻人際交往的偶然性博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪春日堤畔柳梅掩映的幽美景色,暗含邂逅與情思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 田園 · 愛情 · 田園 · 愛情

情感: 欣喜 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘

意象: · · · 大堤

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄仄平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王炎生平簡介

王炎(1138—1218),南宋婺源人。乾道五年進士及第,歷官至軍器少監、知湖州等職。他不僅是南宋中期的重要官員,也是一位學者型文人,其詩文創作關注現實,風格平實,在南宋文壇有一定地位,但文學成就與影響力不及同時代的陸游、楊萬里等大家。

瀏覽王炎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理