桑盡蠶皆繭，秧成麥已秋。
山雲翻黑雨，溪樹沒黃流。
紅粟方翔貴，蒼生未病瘳。
茅茨煙不起，飽飯得無憂。
即事
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王炎作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
桑葉已被采盡，蠶兒都已結繭；
秧苗長成時，麥子已迎來秋收。
山間烏雲翻滾，降下滂沱黑雨；
溪流暴漲，淹沒了岸邊的黃樹。
紅米的價格正飛漲，顯得昂貴；
百姓的疾苦還未痊癒。
茅草屋頂沒有炊煙升起；
吃飽了飯，就能沒有憂愁了嗎？
英文翻譯
Silkworms have spun their cocoons, the mulberry leaves are gone;
The rice sprouts grow as wheat fields ripen in autumn's tone.
Dark clouds roll over mountains, bringing a pelting rain;
The swollen stream submerges trees along its domain.
The price of red millet soars, a scarcity takes hold;
The common folk's deep suffering is far from consoled.
No smoke rises from thatched huts, the hearths are cold and bare;
Yet, with a belly full of rice, can one be free from care?
深度解構
農事周期井然有序，體現傳統社會的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
以農事物候的更迭，勾勒出鄉村生活的時序畫卷。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理