薄薄酒

薄酒可成禮，何必飲上尊。

bó jiǔ kě chéng lǐ， hé bì yǐn shàng zūn。

ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ，˙， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄗㄨ1ㄋ。˙。

醜婦可成室，何必求麗人。

chǒu fù kě chéng shì， hé bì qiú lì rén。

ㄔㄡˇ ㄈㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ，˙， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄖㄜˊㄋ。˙。

人生有欲皆求得，誰能有得終無失。

rén shēng yǒu yù jiē qiú dé， shuí néng yǒu dé zhōng wú shī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ，˙， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕ1。˙。

多藏未免誨穿窬，厚味亦能生疢疾。

duō cáng wèi miǎn huì chuān yú， hòu wèi yì néng shēng chèn jí。

ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄩˊ，˙， ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄣˋ ㄐㄧˊ。˙。

青鞋緩步可當車，不用駟馬黃金覊。

qīng xié huǎn bù kě dāng chē， bú yòng sì mǎ huáng jīn jī。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ ㄔㄜ1，˙， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ1。˙。

茅簷之下庇風雨，不用丹碧文榱題。

máo yán zhī xià bì fēng yǔ， bú yòng dān bì wén cuī tí。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩˇ，˙， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄊㄧˊ。˙。

縕袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙錦衣。

yùn páo bù qīn yì zì nuǎn， bú yòng hú qiú méng jǐn yī。

ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄗˋ ㄋㄨㄚˇㄋ，˙， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧ1。˙。

菜羹脫粟亦自飽，不用五鼎羞鮮肥。

cài gēng tuō sù yì zì bǎo， bú yòng wǔ dǐng xiū xiān féi。

ㄘㄞˋ ㄍㄥ ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄅㄚˇㄛ，˙， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄈㄜˊㄧ。˙。

月盈不償闕，物盛必有衰。

yuè yíng bù cháng quē， wù shèng bì yǒu shuāi。

ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄑㄩㄝ1，˙， ㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄚ1ㄧ。˙。

逐客可相亦可夷，餓隸為王又為菹。

zhú kè kě xiàng yì kě yí， è lì wéi wáng yòu wéi zū。

ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ，˙， ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄗㄨ1。˙。

欲從意滿神所忌，吉凶反覆相乘除。

yù cóng yì mǎn shén suǒ jì， jí xiōng fǎn fù xiāng chéng chú。

ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ，˙， ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ。˙。

吾聞猩猩駡人非不智，以醉就禽猶惜屨。

wú wén xīng xīng mà rén fēi bú zhì， yǐ zuì jiù qín yóu xī jù。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄇㄚˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄓˋ，˙， ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄩˋ。˙。

黿鼉窟穴深更深，卒為人得由貪餌。

yuán tuó kū xué shēn gèng shēn， zú wéi rén dé yóu tān ěr。

ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄊㄢ ㄜˇㄖ。˙。

古來達識照其幾，外物視之雙弊屣。

gǔ lái dá shí zhào qí jī， wài wù shì zhī shuāng bì xǐ。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄚˊ ㄕˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ1，˙， ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ。˙。

於陵辭聘寧灌畦，禦寇辭粟寧忍饑。

yú líng cí pìn níng guàn qí， yù kòu cí sù níng rěn jī。

ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘˊ ㄆㄧㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˊ，˙， ㄩˋ ㄎㄡˋ ㄘˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˇ ㄐㄧ1。˙。

逃榮無辱二疏去，今是昨非陶令歸。

táo róng wú rǔ èr shū qù， jīn shì zuó fēi táo lìng guī。

ㄊㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄖㄨˇ ㄦˋ ㄕㄨ ㄑㄩˋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ1。˙。

請君莫嫌薄酒薄，瓦甕匏尊任斟酌。

qǐng jūn mò xián bó jiǔ bó， wǎ wèng páo zūn rèn zhēn zhuó。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ，˙， ㄨㄚˇ ㄨㄥˋ ㄆㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄣˋ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ。˙。

請君莫嫌醜婦醜，荊釵布襦與偕老。

qǐng jūn mò xián chǒu fù chǒu， jīng chāi bù rú yǔ xié lǎo。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˇ ㄈㄨˋ ㄔㄛˇㄨ，˙， ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄚˇㄛ。˙。

天寬地大得自由，如此足矣何多求。

tiān kuān dì dà dé zì yóu， rú cǐ zú yǐ hé duō qiú。

ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄛˊㄨ，˙， ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ。˙。