竹陰清入骨,消得此閑行。
不待鋤蒼蘚,頻來徑自成。
竹陰清入骨,消得此閑行。
不待鋤蒼蘚,頻來徑自成。
竹林的蔭涼清冷入骨,
正適合在此悠閒漫步。
不必去鋤除蒼翠的苔蘚,
常來走動,小逕自然形成。
The bamboo shade so chills the bone, pure and deep,
That it invites this leisurely stroll to keep.
No need to clear the moss, to make a way,
The frequent tread alone has formed the pathway.
竹徑意象引導對自然治理的靜謐認同。
漫步竹徑感受清涼入骨,享受閒適之行。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理