朝宗任疊千重浪,捧日能消幾片雲。
句 其五
全宋詩熱度:
★★★☆☆
王嵒作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
百川歸海,任憑千重巨浪相疊;
衆星捧日,能消融幾片浮雲遮障。
英文翻譯
The river, paying homage to the sea, rolls on through countless waves;
The sun, held in reverence, dissolves the scattered clouds away.
深度解構
以自然意象喻君臣關係,展現了傳統政治治理中的忠誠博弈。
詩意解析
詩意概括
浪疊千重終歸大海,雲遮數片難掩日光,暗喻臣子對君王的忠誠與效力。
格律
平平平仄平○○,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理