句 其七

作者: 王嵒(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王嵒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

飛來疑是鶴,下處卻尋魚。

fēi lái yí shì hè, xià chù què xún yú。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ。

白話文翻譯

它飛來時,讓人疑心是一隻鶴。

落下後,卻開始尋找水中的魚。

英文翻譯

It flies down, a crane in doubt.

Then seeks fish where it alights.

深度解構

以鶴尋魚的意象,暗喻對生存資源的週期性尋覓。

詩意解析

詩意概括

描繪白鶴飛臨、尋魚而下的靈動畫面,展現自然野趣。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王嵒生平簡介

王嵒,北宋初期隱逸詩人,生平事蹟不詳,主要活躍於宋初。其籍貫無明確記載,據傳可能為蜀地。在文學史上,他以隱逸詩聞名,作品多描繪山水田園與隱逸情懷,風格清幽淡遠,是宋初隱逸詩風的代表之一,但流傳作品極少,故後世知名度不高。

瀏覽王嵒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理