秋光蕩漾滿行色，鄰舟吹笛不堪聞。
洞庭濯足一樽酒，夫君不來空白雲。
江行 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
汪涯作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋光蕩漾，灑滿行旅之人的形色，
鄰船傳來的笛聲令人不忍卒聞。
在洞庭湖洗足，獨飲一樽酒，
夫君沒有到來，徒留空寂的白雲。
英文翻譯
Autumn light ripples, filling the traveler's view,
The flute from the neighboring boat is too sad to hear.
I wash my feet in Dongting, with a cup of wine,
My lord does not come, leaving only blank clouds.
深度解構
秋光與笛聲交織，觸發了旅人對家園認同的深切渴望。
詩意解析
詩意概括
秋光蕩漾，行色匆匆，鄰舟笛聲更添愁緒。
格律
平平仄仄仄○仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理