句 其一

作者: 王晳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王晳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

當利江頭最僻州,懷人惟是數登樓。

dāng lì jiāng tóu zuì pì zhōu, huái rén wéi shì shuò dēng lóu。

ㄉㄤ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧˋ ㄓㄡ, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ。

白話文翻譯

在當利江的源頭,是最爲偏僻的州郡,

思念友人,我唯有多次登上高樓遠望。

英文翻譯

At Dangli River's head, the remotest prefecture,

Missing my friend, I can but climb the tower time and again.

深度解構

登樓行爲強化空間認知,寄託對遠方認同的追尋。

詩意解析

詩意概括

於僻遠之地登樓懷人,抒發對友人的深切思念與羈旅孤寂。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 思鄉 · 思鄉 · 羈旅 · 送別

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · 江頭 · 僻州

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

○仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王晳生平簡介

王晳,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其名見於《宋詩紀事》等文獻,曾擔任官職,並有詩作傳世,但生平事跡在文學史上記載甚少,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽王晳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理