句 其二

作者: 王晳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王晳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

西風晴日過姑蘇,左瞰松江右太湖。

xī fēng qíng rì guò gū sū, zuǒ kàn sōng jiāng yòu tài hú。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄙㄨ, ㄗㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ。

白話文翻譯

在西風吹拂的晴朗日子裡,我經過姑蘇城。

左邊俯瞰著松江,右邊則是廣闊的太湖。

英文翻譯

A western breeze, a sunny day, I pass by Gusu's way.

To left, I gaze on Songjiang's stream; to right, Taihu's lake gleam.

深度解構

觀覽江山體現地理認知,暗含對區域格局的把握。

詩意解析

詩意概括

描繪姑蘇秋日壯闊山水,展現行旅中的開闊心境與對自然的欣賞。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 松江 · 西風 · 晴日 · 太湖

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王晳生平簡介

王晳,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其名見於《宋詩紀事》等文獻,曾擔任官職,並有詩作傳世,但生平事跡在文學史上記載甚少,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽王晳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理