我身是假,松板非真。
牢籠俗眼,跳出紅塵。
我身是假,松板非真。
牢籠俗眼,跳出紅塵。
我的身體只是暫時的軀殼,
這松木板也並非真實所在。
它們禁錮了世俗的眼光,
只爲跳出紅塵,飛向高遠。
My body is but a transient guise,
The pinewood boards are not the real prize.
They cage the vision of the worldly eye,
To leap beyond the dust, toward the sky.
勘破假我,是對生命本質的深刻認知超越。
以假我非真,看破肉身與棺木的虛幻本質。
本詩為四言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理