句其一

作者：王文卿（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王文卿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

紅塵富貴無心戀，紫府真仙有志攀。

hóng chén fù guì wú xīn liàn， zǐ fǔ zhēn xiān yǒu zhì pān。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄌㄧㄢˋ，ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄓㄣㄒㄧㄢㄧㄡˇ ㄓˋ ㄆㄢ。

我對紅塵中的富貴無心留戀，

只立志攀登紫府仙境，追隨真正的仙人。

No heart have I for worldly wealth and fame,

But will to climb where holy immortals dwell.

展現了從世俗認同向精神超脫的認知轉向。

表達詩人無心塵世富貴，有志追尋仙道的超脫情懷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王文卿（1093-1153），北宋末著名道士，建昌南豐（今屬江西）人。他是道教神霄派的實際創始人，以精研和傳播雷法聞名於世，被尊爲「神霄派宗師」。其活動時期主要在北宋末年至南宋初年，對後世道教雷法理論和實踐產生了深遠影響，在道教史上占有重要地位。

東山書院編輯整理