句 其二

作者: 王文卿(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王文卿作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

報國有誰能仗節,昇天由此可無梯。

bào guó yǒu shuí néng zhàng jié, shēng tiān yóu cǐ kě wú tī。

ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ, ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄊㄧ。

白話文翻譯

報效國家,有誰能持守節操?

由此昇天,可以無需憑藉雲梯。

英文翻譯

Who can hold the banner to serve the state?

To ascend to heaven, one needs no ladder by this gate.

深度解構

揭示了在政治博弈失意後對生命週期的超越性思考。

詩意解析

詩意概括

慨嘆報國無門,轉而尋求昇仙解脫的無奈與志向。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 豪邁 · 悵惘 · 憂憤 · 憂憤 · 悵惘 · 豪邁

意象: · 昇天 · 報國 · 仗節 · 報國 · 昇天

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王文卿生平簡介

王文卿(1093-1153),北宋末著名道士,建昌南豐(今屬江西)人。他是道教神霄派的實際創始人,以精研和傳播雷法聞名於世,被尊為“神霄派宗師”。其活動時期主要在北宋末年至南宋初年,對後世道教雷法理論和實踐產生了深遠影響,在道教史上佔有重要地位。

瀏覽王文卿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理