獨行

作者：王同祖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王同祖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

終日長廊獨自行，幻身未信一絲輕。

zhōng rì cháng láng dú zì xíng， huàn shēn wèi xìn yī sī qīng。

ㄓㄨㄥㄖˋ ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄙㄑㄧㄥ。

自家心緒忡忡急，枉恨鄰牆搗練聲。

zì jiā xīn xù chōng chōng jí， wǎng hèn lín qiáng dǎo liàn shēng。

ㄗˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄣㄒㄩˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥㄐㄧˊ，ㄨㄤˇ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄥ。

整日裡，我獨自一人在長廊中行走，

這虛幻的肉身，我不信它輕如一絲。

我自己的心緒紛亂而急切，

徒然怨恨鄰牆傳來的搗衣聲。

All day long I walk alone through the long corridor,

My illusory body, I doubt, is as light as a single thread.

My own heart is troubled and restless with haste,

In vain I resent the sound of laundry pounding from the neighbor's wall.

對自我存在的追問觸及身份認同的根本問題。

表達長廊獨行中對自身存在虛幻與輕飄的哲思。

意象：長廊 · 絲 · 幻身 · 長廊 · 絲

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王同祖，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，約活動於理宗時期。他是南宋江湖詩派的重要成員，其詩作多描繪都市風情與個人羈旅情懷，風格清麗自然，語言平易，在江湖詩人羣體中具有一定代表性，展現了南宋中下層文人的創作風貌。

東山書院編輯整理