萬頃靈湫帶碧煙，源泉混混自山前。
四時每漲空中雨，一片常涵鏡裡天。
星斗轉時銀漢近，芙蓉開處彩屏連。
魚龍久躍平深處，變化應知在異年。
清湖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王庭作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
萬頃靈異的湖泊籠罩著青煙，
混混的泉水從山前自行湧出。
四季常像從空中降下雨水，
湖面如鏡，長久映照著天空。
星斗轉動時，銀河仿佛臨近；
芙蓉盛開處，好似彩屏相連。
魚龍長久在平靜的深處跳躍，
它們的變化應知是在不同的年份。
英文翻譯
A vast, divine lake veiled in misty green,
Its bubbling springs gush forth before the hill.
In every season, rain from air unseen,
A mirror holding heaven's image still.
When stars revolve, the Silver River's near;
Where lotuses bloom, screens of color spread.
Fish and dragons leap in depths calm and clear,
Their wondrous change awaits a year ahead.
深度解構
靈湫混混揭示水源認知的生態周期。
詩意解析
詩意概括
描寫清湖萬頃碧波、雲煙繚繞與山前源泉奔湧的靈秀之景。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理