媼有才子鄰我居，父老欲起高門閭。
此媼不知家有無，但典髻鬟供買書。
今朝慟哭城南道，忍送喪車入秋草。
預愁來歲寒食時，不見襄陽德公嫂。
挽易氏
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王庭珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
這位老婦有位才子與我比鄰而居，
鄉中父老都想為她家豎起高大的門楣。
她並不計較家中是否還有錢財，
只是典當髮髻上的首飾來購置書籍。
今晨在城南路上悲痛哭泣，
強忍哀傷送靈車進入秋日的荒草。
預先憂愁來年寒食節的時候，
再也見不到這位襄陽德公嫂般賢德的婦人了。
英文翻譯
A gifted son lived next to me, this dame,
The elders wished to raise her house to fame.
She knew not if her coffers held a thing,
But pawned her hairpins just to buy books' flame.
Today, south of the town, her wails resound,
As I endure the hearse to autumn ground.
I dread when next Cold Food Day comes in spring,
No more to see this Xiangyang virtue crowned.
深度解構
鄉里立閭之舉體現了地方精英的治理實踐。
詩意解析
詩意概括
讚頌鄰家才子之母德行高尚，鄉里欲為其立高門以彰表。
格律
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理