雪欲留君君不住，散作晴天送君去。
滄江破臘。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王庭珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白雪想要挽留您，但您無法停留，
它飄散入晴朗的天空，為您送行。
滄江衝破了臘月的寒封。
英文翻譯
The snow would keep you, but you cannot stay,
It scatters into a clear sky to see you on your way.
The river breaks the winter's hold.
深度解構
自然物象參與離別博弈，化解人際情感的張力。
詩意解析
詩意概括
以雪留客的擬人筆法，表達送別友人的不捨與豁達情懷。
格律
仄仄○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄。
平平仄仄。
本詩為雜言，押平聲韻。
東山書院編輯整理