句 其五

作者: 王庭珪(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王庭珪作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

鷺洲盤地軸,螺浦瀉天津。

lù zhōu pán dì zhóu, luó pǔ xiè tiān jīn。

ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ, ㄌㄨㄛˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ。

白話文翻譯

白鷺洲盤繞在大地的軸心,

螺螄浦的水流傾瀉向天河渡口。

英文翻譯

Egret Isle winds through the earth's core,

Spiral Strand pours into the heavenly ford.

深度解構

地理意象隱喻對天地秩序的治理想像。

詩意解析

詩意概括

以鷺洲、螺浦等壯闊地景,勾勒出宏大的地理氣象。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 肅穆 · 豪邁

意象: 天津 · 地軸 · 螺浦 · 鷺洲

語氣: 典雅 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王庭珪生平簡介

王庭珪(1079-1171),字民瞻,吉州安福(今屬江西)人。北宋末年至南宋初期詩人。他歷經徽宗、欽宗、高宗三朝,以氣節和詩文著稱,是江西詩派的重要成員。其詩風勁健,內容多關注現實,在南宋初期詩壇有一定影響。

瀏覽王庭珪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理