江南一夢中，覺來說夢已無蹤。
會尋湘水枕上逢。
逐客衣冠尚襤縷，故欲下非堅敵，試舉酒兵令。
句 其三
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王庭珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在江南的一切不過是一場夢。
醒來後說起這場夢，卻已無影無蹤。
我將在湘水邊的枕上尋覓相逢。
被放逐者的衣衫尚且襤褸破舊。
所以敵人並非堅不可摧。
且讓我們舉起酒兵，發號施令。
英文翻譯
In the south of the river, all was but a dream.
Awake, I speak of the dream, yet no trace can be found.
I shall seek it on the pillow where the Xiang waters stream.
The exiled scholar's robe is ragged and worn.
Thus, the foe is not steadfast, I have sworn.
Let us raise the army of wine and give the command.
深度解構
夢境虛實映射對存在本質的認知探尋。
詩意解析
詩意概括
夢醒江南，夢境無蹤，抒發對人生如夢的感慨。
格律
平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
本詩為雜言，押平聲韻。
東山書院編輯整理