句其七

作者：王庭珪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王庭珪作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

殘春鈴閣無公事，來就酴醾放晚衙。

cán chūn líng gé wú gōng shì， lái jiù tú mí fàng wǎn yá。

ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄕˋ，ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄈㄤˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ。

暮春時節，官衙里沒有公務要處理，

我便來到酴醾花旁，結束晚間的衙署事務。

In the waning spring, no official duties at the government office,

I come to the late-blooming roses to dismiss the evening court.

公務與賞花的平衡展現生活節奏的治理智慧。

公務之餘賞花，表現文人雅趣與閒適心境。

平平平仄平平仄，平仄？平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王庭珪（1079-1171），字民瞻，吉州安福（今屬江西）人。北宋末年至南宋初期詩人。他歷經徽宗、欽宗、高宗三朝，以氣節和詩文著稱，是江西詩派的重要成員。其詩風勁健，內容多關注現實，在南宋初期詩壇有一定影響。

東山書院編輯整理