倚杖江風起，呼船水面開。
人從州觜渡，帆破浪頭來。
月色共千里，天恩徧九垓。
當年送客處，待看赤車回。
江上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王庭珪作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我倚著手杖，江風開始吹起；
我呼喚船隻，水面隨之分開。
有人從沙洲的尖端開始渡江；
船帆衝破浪頭，正行駛而來。
月光普照，千里之外皆可共享；
皇恩浩蕩，遍及天下的每個角落。
這裡正是當年我送別客人的地方；
我等待著，看那赤色的車駕歸來。
英文翻譯
Leaning on my staff, I feel the river breeze arise;
I hail a boat, and watch the water's surface part.
From the sandbar's tip, a man begins to cross the tide;
His sail pierces the oncoming waves, a moving art.
The moonlight shares its glow across a thousand miles;
Heaven's grace extends its reach to every corner wide.
This is the very spot where I once bade farewell;
I wait to see the crimson carriage's return ride.
深度解構
在江風與渡船的互動中，體現個體與環境的認知協調。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊倚杖觀風、呼船待渡的閒適場景，展現人與自然相契的意境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理