書生胸次儻無奇，讀盡群書未免痴。
學似雕龍宜獨步，才非天馬敢爭馳。
青編謾費千章紙，白髮愁梳滿面絲。
愧乏銀鈎酬雅貺，含毫徒作畫沙思。
和曾若虛
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王庭珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
倘若一個書生的胸中沒有奇特的見解，
即使讀盡群書也難免顯得愚鈍。
學問如同雕龍之術，應當獨步天下；
才華若非天馬行空，豈敢與人爭馳。
青色的書卷徒然耗費了千張紙張，
滿頭的白髮愁緒如絲般佈滿面容。
慚愧缺乏銀鉤般的書法來酬謝你的雅贈，
含著筆毫，只能空作畫沙般的思緒。
英文翻譯
If a scholar's mind lacks wondrous thought,
Reading all books still leaves him dull and fraught.
Learning, like carving dragons, should stand alone;
Talent, no heavenly steed, dares not race on.
Green volumes waste a thousand sheets in vain,
White hair, a net of sorrow, lines the face with pain.
Ashamed I lack fine script to match your grace,
Holding the brush, I but trace sand in empty space.
深度解構
強調內在治理心智勝過知識堆砌。
詩意解析
詩意概括
指出書生若無奇崛胸襟，縱讀盡群書亦是痴愚，強調內在氣度勝過學識積累。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理