句

作者：王太沖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王太沖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

惟有楊花思空闊，正零落處是開時。

wéi yǒu yáng huā sī kōng kuò， zhèng líng luò chù shì kāi shí。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄙㄎㄨㄥㄎㄨㄛˋ，ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄎㄞㄕˊ。

只有楊花思索著天地的空闊，

正當它飄零散落之處，也正是它生命綻放之時。

Only willow catkins dream of vastness untold,

Where they scatter and fall is where their bloom takes hold.

楊花的生死轉換隱喻著複雜系統的動態週期。

借楊花飄零詠嘆生命空闊與轉化之思

平仄平平○○仄，○平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王太沖是中國古代一位生平事蹟極不詳盡的文人，僅有零星作品傳世。其具體生卒年、活躍時期及籍貫均無明確史料記載，在文學史上屬於極為冷門的人物。其文學地位與影響力微乎其微，主要因個別詩句被後世文獻輯錄而得以留名。

東山書院編輯整理