句其一七

作者：王隨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王隨作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

綠陰連野幾株柳，翠靄繞城無限山。

lǜ yīn lián yě jǐ zhū liǔ， cuì ǎi rào chéng wú xiàn shān。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄌㄧㄡˇ，ㄘㄨㄟˋ ㄞˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ。

連綿的綠蔭延伸到原野，那是幾株垂柳；

青翠的霧靄環繞著城牆，那是無盡的羣山。

Green shade extends across the fields, a few willows stand;

Jade mists encircle the city walls, endless mountains lie.

自然意象的並置呈現了對空間治理的宏觀認知。

描繪城外連綿綠柳與遠山翠靄交織的廣闊自然景象。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王隨（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍，官至參知政事、同中書門下平章事（宰相）。在文學史上，其名聲主要依附於其政治生涯，詩文創作流傳有限，屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

東山書院編輯整理