句 其四○

作者: 王隨(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王隨作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

漢月夜如晝,松風涼似秋。

hàn yuè yè rú zhòu, sōng fēng liáng sì qiū。

ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ, ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ ㄑㄧㄡ。

白話文翻譯

邊關的月亮夜晚明亮如白晝。

松林間的風涼爽好似秋天。

英文翻譯

The Han moon shines as bright as day at night.

The pine wind feels as cool as autumn's might.

深度解構

月光與松風共構時空的認同體驗。

詩意解析

詩意概括

描繪月明如晝、松風似秋的清涼夜景。

《句 其四○》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄○仄,平平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王隨生平簡介

王隨(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍,官至參知政事、同中書門下平章事(宰相)。在文學史上,其名聲主要依附於其政治生涯,詩文創作流傳有限,屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

瀏覽王隨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理