雲氣涼秋簟,山光翠入門。
句 其四三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王隨作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲氣爲秋天的竹蓆帶來涼意;
青翠的山光仿佛流入了門扉。
英文翻譯
Clouds bring coolness to autumn mats;
Mountain hues, emerald, enter the door.
深度解構
自然意象的滲透,是對環境周期變化的敏銳認知。
詩意解析
詩意概括
寫秋日山居清涼,雲氣山光透入門戶。
格律
平仄平平仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理