句 其三八

作者: 王隨(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王隨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

巖深松半露,石亂水分流。

yán shēn sōng bàn lù, shí luàn shuǐ fēn liú。

ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ, ㄕˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ。

白話文翻譯

山岩幽深,松樹半隱半現;

亂石叢中,溪水分道而流。

英文翻譯

Deep in the cliffs, half of the pine is revealed;

Amidst scattered rocks, the waters part and flow.

深度解構

景物交錯體現自然系統的內在博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫巖松半露、水流石亂的深山幽景。

《句 其三八》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○平仄仄,仄仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王隨生平簡介

王隨(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍,官至參知政事、同中書門下平章事(宰相)。在文學史上,其名聲主要依附於其政治生涯,詩文創作流傳有限,屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

瀏覽王隨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理