酒旗店遠煙中動,漁艇人歸岸次橫。
句 其二三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王隨作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
酒家的旗子在遠處煙靄中飄動,
漁舟歸來,主人將它橫泊在岸邊。
英文翻譯
A tavern flag flutters afar, moving in the misty haze;
A fishing boat returns, its owner moors it by the bank, lying across.
深度解構
煙中酒旗的動態,暗含對空間距離的認知。
詩意解析
詩意概括
勾勒水鄉傍晚酒旗招展、漁舟歸岸的朦朧畫面。
格律
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理