句 其二七

作者: 王隨(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王隨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

詩酒一生唯道□,田園數頃敵封侯。

白話文翻譯

一生與詩酒為伴,只追求大道;

幾頃田園,其價值足以匹敵封侯。

英文翻譯

Poetry and wine, a lifetime devoted only to the Way;

A few acres of fields and gardens rival a marquisate.

深度解構

在價值認同上,選擇田園生活是對主流功名路徑的疏離。

詩意解析

詩意概括

詩人以詩酒田園為樂,視富貴如浮雲,表達超脫世俗、安貧樂道的人生態度。

《句 其二七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 田園 · 封侯 · · 田園

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄仄?,平平仄○仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王隨生平簡介

王隨(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍,官至參知政事、同中書門下平章事(宰相)。在文學史上,其名聲主要依附於其政治生涯,詩文創作流傳有限,屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

瀏覽王隨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理