孤影漸高雲外月，寒聲特起竹間風。
句 其二九
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王隨作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
孤獨的影子漸漸升高，那是雲層之外的明月；
淒寒的聲音驟然響起，那是竹林之間的風聲。
英文翻譯
A lone shadow climbs high, the moon beyond the clouds;
A chill sound rises sharp, the wind through bamboo shrouds.
深度解構
個體在時間週期中的孤寂體驗，映射出生命的短暫與無常。
詩意解析
詩意概括
刻畫孤寂清冷的秋夜景象，以月影風聲烘托出詩人內心的孤寂與寒意。
格律
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理