句其二○

作者：王隨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王隨作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

梧桐風細初吹葉，河漢雲疏欲護霜。

wú tóng fēng xì chū chuī yè， hé hàn yún shū yù hù shuāng。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥㄒㄧˋ ㄔㄨㄔㄨㄟㄧㄝˋ，ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄩˋ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ。

微風吹拂著梧桐樹初生的葉子，

銀河間稀疏的雲朵彷彿要護住那即將降臨的寒霜。

A gentle breeze stirs the first leaves of the parasol tree,

Sparse clouds in the Milky Way seem to shield the coming frost.

物候變遷精準映射了自然週期運行的深層規律。

捕捉梧桐葉落、雲疏欲霜的細微初秋時節轉換之象。

意象：雲 · 風 · 梧桐 · 霜 · 河漢 · 葉 · 風 · 葉 · 河漢 · 雲

平平平仄平○仄，平仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王隨（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍，官至參知政事、同中書門下平章事（宰相）。在文學史上，其名聲主要依附於其政治生涯，詩文創作流傳有限，屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

東山書院編輯整理