句其八

作者：王隨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王隨作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

閑門半掩庭花落，啼鳥一聲煙樹深。

xián mén bàn yǎn tíng huā luò， tí niǎo yī shēng yān shù shēn。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ，ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄕㄥㄧㄢㄕㄨˋ ㄕㄣ。

閒靜的門半掩著，庭院裡的花兒紛紛飄落。

一聲鳥啼傳來，更顯得煙靄籠罩的樹林幽深。

The half-closed gate, courtyard flowers fall in quietude.

A lone bird's cry deepens the mist-veiled trees' solitude.

幽靜場景觸發對空間歸屬的認同思考。

通過閒門落花、啼鳥煙樹，勾勒出幽靜深遠的山居閒適意境。

平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王隨（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物與文人。他於宋真宗、仁宗時期活躍，官至參知政事、同中書門下平章事（宰相）。在文學史上，其名聲主要依附於其政治生涯，詩文創作流傳有限，屬北宋中期官僚文人階層的代表之一。

東山書院編輯整理