曾是東南第一王，眼看此地六興亡。
東緣有酒登京口，西為無魚憶武昌。
非復虎臣陪殿上，空餘猩鬼泣祠旁。
何年並建琅玡廟，共對淮山草木長。
吳大帝廟
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王遂作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
曾是東南地區最顯赫的君王，
親眼目睹此地六度興亡。
東行時曾在京口飲酒登高，
西顧時因無魚而懷念武昌。
不再有虎臣般的將士陪伴在殿上，
只剩下猩鬼在祠廟旁哭泣。
何時才能並建一座琅玡廟，
共同面對淮山綿長的草木。
英文翻譯
Once the foremost king of the southeast land,
He witnessed six rises and falls of this strand.
Eastward, with wine, he ascended Jingkou's height;
Westward, for fish, he missed Wuchang's delight.
No tiger-like guards now stand by the hall's side,
Only weeping猩鬼 by the shrine abide.
When will a Langya temple rise near this place,
Facing the Huai hills, with grass and trees in grace?
深度解構
六次興亡揭示政權周期與戰略博弈的歷史規律。
詩意解析
詩意概括
憑弔孫權廟，感慨東南霸業歷經六度興亡。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理