守令張官本為民，恫{疒眾}無異切吾身。
但令六縣皆朱邑，何必黃堂有信臣。
田裡要須興孝弟，閭閻謹勿致嚬呻。
與君共舉一盃酒，化作人家點點春。
會平江兩倅六邑宰
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王遂作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
設置郡守縣令本是爲了百姓，
他們的疾苦無異於切我自身。
只要六縣都有像朱邑那樣的賢吏，
何必一定要太守廳堂里有忠信之臣。
鄉里田間必須興起孝順友悌之風，
街巷民間切莫導致百姓愁苦呻吟。
我與諸位共同舉杯暢飲，
願化作人間點點滴滴的溫暖春意。
英文翻譯
Officials are appointed for the people's sake,
Their pain and suffering my own heartache.
If all six counties have a Zhu Yi's care,
Why must the prefect's hall boast a faithful heir?
In fields and homes, filial love must rise anew,
Among the folk, let no sighs or groans ensue.
With you I raise this cup of wine so fine,
To turn into spring's warmth, drop by drop, benign.
深度解構
官員身份認同源於將民衆疾苦內化爲切身責任。
詩意解析
詩意概括
闡明地方官員應以民爲本、體恤百姓疾苦的政治理念與爲官責任。
格律
仄仄平平仄平平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理