春暮

作者：王叔安（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王叔安作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

坐看飛溜落簷牙，吟裡風吹鬢腳斜。

zuò kàn fēi liù luò yán yá， yín lǐ fēng chuī bìn jiǎo xiá。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄟㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ，ㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ。

洛下牡丹無處處，一枝空插杜鵑花。

luò xià mǔ dān wú chǔ chù， yī zhī kōng chā dù juān huā。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄨˊ ㄔㄨˇ ㄔㄨˋ，ㄧㄓㄎㄨㄥㄔㄚㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄏㄨㄚ。

閒坐著看飛濺的雨水從屋簷角滴落。

吟詩時，風吹來，拂斜了鬢角的髮絲。

洛陽的牡丹已無處可尋。

徒然折下一枝，插在杜鵑花叢中。

I sit and watch the flying drips fall from the eaves' teeth.

In my chant, the wind blows, slanting the hair at my temples.

In Luoyang, peonies are nowhere to be found.

A single branch is vainly stuck among azaleas.

在自然周期中體悟生命的閒適韻律。

描繪暮春時節閒坐觀雨、迎風吟詠的閒適情景。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王叔安，生平事跡不詳，其活躍時期與籍貫均無明確史料記載。僅憑《春暮》等少量詩作傳世，在文學史上屬於較爲冷門的文人，作品風格與具體文學地位難以詳考。

東山書院編輯整理