決策平吳覇業成，青山長占大夫名。
子胥忠義無生死，怒氣隨潮到越城。
種山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
平定吳國的霸業決策已然成功，
這青山長久地占據著大夫的英名。
伍子胥的忠義精神超越了生死，
他的怒氣隨著潮水湧向越國的都城。
英文翻譯
The plan to conquer Wu secured his reign's might,
The green hills keep the title 'Grand Master' in sight.
Loyal and just, Wu Zixu knows no death or birth,
His wrathful tide still surges to the city of Yue's earth.
深度解構
借古喻今，反思歷史博弈中的戰略決策。
詩意解析
詩意概括
歌頌范蠡助越平吳的霸業，青山長存其名，寄託功業之思。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理