宣王

作者：王十朋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王十朋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

北伐南征萬國臣，中興周室頼賢人。

běi fá nán zhēng wàn guó chén， zhōng xīng zhōu shì lài xián rén。

ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ ㄋㄢˊ ㄓㄥㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄣˊ，ㄓㄨㄥㄒㄧㄥㄓㄡㄕˋ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

崧高千古英靈在，何獨當時降甫申。

sōng gāo qiān gǔ yīng líng zài， hé dú dāng shí jiàng fǔ shēn。

ㄙㄨㄥㄍㄠㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ，ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ。

北伐南征，使萬國臣服，

周室的中興依靠賢能之人。

嵩山千古英靈長存，

為何獨獨在那時降生於甫侯和申伯？

With northern campaigns and southern expeditions, all states submitted as vassals,

The revival of the Zhou house relied on worthy men.

The noble spirit of Mount Song endures through the ages,

Why did it descend only then upon Fu and Shen?

賢人治理是王朝週期中實現中興的關鍵。

讚美周宣王任用賢人，南征北伐實現中興。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王十朋（1112-1171），字龜齡，號梅溪，溫州樂清人。南宋初期著名政治家、文學家，紹興二十七年（1157年）狀元及第。他以剛直敢諫、勤政愛民著稱，文學創作上詩文並重，其作品多反映民生疾苦與個人志節，在南宋初期的士大夫文學中佔有一定地位。

東山書院編輯整理