峽中七月行舟斷，我仗孤忠盡室行。
寄語後人宜自戒，莫因倖免遂輕生。
巫峽 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
七月里，巫峽中行船斷絕，
我憑著孤忠，帶著全家前行。
寄語後人應當自我警戒，
不要因爲僥倖免禍就輕視生命。
英文翻譯
In the seventh month, through the gorge, no boats sail by;
With my lone loyalty, I lead my household through.
A word to those who come: take heed, and do not try
To risk your life, just because you once slipped through.
深度解構
孤忠盡室行，是面對困境時堅定的價值認同與行動。
詩意解析
詩意概括
敘述七月峽中行舟斷絕之際，憑藉孤忠之心攜全家前行的堅定決心。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理