魏武帝

作者：王十朋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

王十朋作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

董呂袁劉電掃空，阿瞞獨步騁姦雄。

dǒng lǚ yuán liú diàn sǎo kōng， ā mán dú bù chěng jiān xióng。

ㄉㄨㄥˇ ㄌㄩˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄠˇ ㄎㄨㄥ，ㄚㄇㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˇ ㄐㄧㄢㄒㄩㄥˊ。

豈知權備皆人傑，未肯全將鼎付公。

qǐ zhī quán bèi jiē rén jié， wèi kěn quán jiāng dǐng fù gōng。

ㄑㄧˇ ㄓㄑㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤㄉㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥ。

董卓、呂布、袁紹、劉備如閃電般被掃除一空，

曹操獨自縱橫馳騁，施展其奸雄的本領。

哪裡知道孫權與劉備也都是人中豪傑，

不肯將那象徵天下的九鼎完全交付給他。

Dong, Lü, Yuan, Liu were swept away like lightning,

Cao Cao alone strode forth, a cunning hero in full display.

Who knew that Sun Quan and Liu Bei were also men of outstanding talent?

They were unwilling to hand the imperial tripod entirely to his sway.

揭示權力博弈中複雜的歷史人物認知。

評述曹操掃蕩群雄、獨步天下的奸雄形象與歷史作用。

意象：空 · 奸雄 · 電 · 電

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王十朋（1112-1171），字龜齡，號梅溪，溫州樂清人。南宋初期著名政治家、文學家，紹興二十七年（1157年）狀元及第。他以剛直敢諫、勤政愛民著稱，文學創作上詩文並重，其作品多反映民生疾苦與個人志節，在南宋初期的士大夫文學中佔有一定地位。

東山書院編輯整理