先人植雙桂，馨德滿吾廬。
不老兒孫長，聯芳合似渠。
雙桂
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的先人種下了兩棵桂樹，
它們芬芳的美德充滿了我的屋舍。
它們長青不老，看著兒孫輩成長，
那聯袂的芬芳，正應像這雙桂一樣。
英文翻譯
My forebears planted a pair of cassia trees,
Their fragrant virtue fills my humble dwelling.
Evergreen, they shall see their offspring grow tall,
Their joined fragrance should rightly be like this.
深度解構
植物作爲家族治理象徵，馨德塑造集體認同。
詩意解析
詩意概括
先人所植雙桂，馨德滿屋寄懷
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理