潘岐哥

君不見鳳之雛，驥之子，潘家岐哥無乃是。

jūn bú jiàn fèng zhī chú， jì zhī zǐ， pān jiā qí gē wú nǎi shì。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄓ ㄔㄨˊ， ㄐㄧˋ ㄓ ㄗˇ， ㄆㄢ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄕˋ。

鶴溪仙子降英靈，雁蕩名山鍾秀美。

hè xī xiān zǐ jiàng yīng líng， yàn dàng míng shān zhōng xiù měi。

ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ， ㄧㄢˋ ㄉㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ。

顔色純明白玉璞，精神皎潔秋江水。

yán sè chún míng bái yù pú， jīng shén jiǎo jié qiū jiāng shuǐ。

ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄆㄨˊ， ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

胸中之氣已吞牛，開眼睛光如虎視。

xiōng zhōng zhī qì yǐ tūn niú， kāi yǎn jīng guāng rú hǔ shì。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄊㄨㄣ ㄋㄧㄡˊ， ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄕˋ。

此兒奇絕非常兒，小子觀人蓋多矣。

cǐ ér qí jué fēi cháng ér， xiǎo zi guān rén gài duō yǐ。

ㄘˇ ㄦˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄦˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄧˇ。

寧非漢代偷桃朔，別是唐家謫仙李。

níng fēi hàn dài tōu táo shuò， bié shì táng jiā zhé xiān lǐ。

ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄡ ㄊㄠˊ ㄕㄨㄛˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ。

愚知先生百不憂，但患此兒名盛耳。

yú zhī xiān shēng bǎi bù yōu， dàn huàn cǐ ér míng shèng ěr。

ㄩˊ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡ， ㄉㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄘˇ ㄦˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄦˇ。

先生才高爵未綰，頼渠力振家聲起。

xiān shēng cái gāo jué wèi wǎn， lài qú lì zhèn jiā shēng qǐ。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄌㄞˋ ㄑㄩˊ ㄌㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄑㄧˇ。

鹿巖他日築高門，車馬煌煌塞閭里。

lù yán tā rì zhù gāo mén， chē mǎ huáng huáng sāi lǘ lǐ。

ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ ㄊㄚ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄇㄣˊ， ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄞ ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ。