龍眼

作者：王十朋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王十朋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

絕品輕紅掃地無，紛紛萬木以龍呼。

jué pǐn qīng hóng sǎo dì wú， fēn fēn wàn mù yǐ lóng hū。

ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ，ㄈㄣㄈㄣㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨ。

實如益智本非藥，味比荔支真是奴。

shí rú yì zhì běn fēi yào， wèi bǐ lì zhī zhēn shì nú。

ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ ㄈㄟㄧㄠˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄓㄣㄕˋ ㄋㄨˊ。

極品的淺紅色果實已掃地無存，

紛繁的樹木都被人們以「龍」來稱呼。

它的果實如同「益智」，本非藥材，

味道與荔枝相比，真像是奴僕一般。

The finest light-red fruit, swept clean, none can be found,

Countless trees are called 'dragon eyes' all around.

Its fruit, like 'benefit-wisdom', is no medicine true,

In taste compared to lychee, it's but a servant, through and through.

稀缺資源的認知，影響著物種的生存博弈。

詠龍眼之珍稀，以物喻人，暗含對才士的讚美。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王十朋（1112-1171），字龜齡，號梅溪，溫州樂清人。南宋初期著名政治家、文學家，紹興二十七年（1157年）狀元及第。他以剛直敢諫、勤政愛民著稱，文學創作上詩文並重，其作品多反映民生疾苦與個人志節，在南宋初期的士大夫文學中占有一定地位。

東山書院編輯整理