蝶採花成蠟，還將臘染花。
一經坡谷眼，名字壓群葩。
蠟梅
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王十朋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蝴蝶採集花蜜，釀成了蜂蠟；而寒冬又將花朵染上了顏色。
一經蘇東坡、黃庭堅這樣大家的品題，它的名字便壓倒了群芳。
英文翻譯
Butterflies gather nectar, forming wax; / Yet winter dyes the blossoms with its hue.
Once graced by Su and Huang's discerning gaze, / Its name outshines the floral retinue.
深度解構
生命轉化過程蘊含自然週期的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
蝴蝶採花釀成蠟梅，臘月花色如染，奇巧天成。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理