小節區區豈足羞，功名未顯分纍囚。
平生自有真知己，寧患威公怨射鉤。
管仲
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王十朋作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
小小的節操瑕疵哪裡值得羞愧？
功名尚未顯達時，卻成了被捆綁的囚徒。
一生之中，本就有真正的知己。
何必擔憂齊桓公怨恨那射中帶鉤的一箭？
英文翻譯
How could such trifling flaws be deemed a shame?
His fame was yet unknown, a prisoner bound in blame.
Throughout his life, a true confidant he did own.
Why fear Duke Huan's grudge for that arrow once thrown?
深度解構
從功業成就的周期視角，重新評估個人榮辱的價值。
詩意解析
詩意概括
評價管仲不拘小節、忍辱負重以成就大業的功績。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理