聖主龍飛才十日,微臣得郡古嚴陵。
詔書又趣歸天闕,願竭孤忠贊中興。
聖主龍飛才十日,微臣得郡古嚴陵。
詔書又趣歸天闕,願竭孤忠贊中興。
聖明的君主登基才僅僅十天,
我這微臣就被任命到古嚴陵郡任職。
詔書卻又催促我返回朝廷,
我願竭儘自己孤忠之心,輔佐中興大業。
The new sovereign has just ascended the throne for ten days,
To the ancient town of Yanling, a humble official is sent.
Yet an imperial decree urges my return to the court,
I vow to dedicate my lone loyalty to the nation's revival.
在權力更迭的治理周期中,個體對新秩序的認知與調適。
新君即位不久,自己獲任古嚴陵地方官,暗含仕途感慨。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理