九月不肅霜，十月猶飛蚊。
不知從何來，乘昏動成群。
觜利巧能嘬，類多非可燻。
青蠅與白鳥，自古常紛紛。
飛蚊
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
九月還沒有降下肅殺的寒霜，
十月裡卻仍有蚊子在飛舞飛翔。
不知道它們究竟是從何處而來，
趁著黃昏時分，成群地活動猖狂。
嘴尖利，巧妙地叮咬吸血，
種類繁多，難以用煙燻驅光。
青蠅和白蟻這類小蟲，
自古以來就總是紛亂擾攘。
英文翻譯
In the ninth month, frost has yet to cleanse the air;
In the tenth, mosquitoes still flit everywhere.
From where they come, no one can truly know;
At dusk, they gather, stirring to and fro.
With sharpened beaks, they skillfully draw blood;
Their swarms too vast for smoke to stem the flood.
Blue flies and white gnats, since the days of old,
In ceaseless, buzzing multitudes unfold.
深度解構
借物候反常，隱喻社會治理失序的潛在博弈。
詩意解析
詩意概括
描寫深秋蚊蟲猶飛的反常現象，暗含對時令失序的諷喻與憂慮。
格律
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平○平平，○平仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○平平，○平仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理