我豈規彭澤，茲籬偶在東。
悠然見山處，仍向菊花叢。
東籬
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我哪裡是在刻意模仿彭澤令陶淵明呢？
這籬笆只是偶然地處在我住所的東邊。
悠閒自得地眺望遠山的地方，
依然是在那叢叢的菊花之間。
英文翻譯
Am I emulating Tao of old, to seek retreat?
This eastern hedge just happens to be where I stay.
With ease I gaze upon the distant mountain steep,
And still, towards the chrysanthemums I make my way.
深度解構
東籬意象體現隱逸治理選擇，定位自我認知。
詩意解析
詩意概括
自比陶潛東籬，寄寓隱逸之志
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理