春秋疆場埸事紛然,齊魯干戈幾載連。
若使真儒長見用,來歸何止汶陽田。
春秋疆場埸事紛然,齊魯干戈幾載連。
若使真儒長見用,來歸何止汶陽田。
春秋時期,邊境戰事紛亂複雜,
齊國與魯國之間的戰爭持續了多少年?
倘若真正的儒者能被長久任用,
歸還的又何止是汶陽這一片田地。
In the Spring and Autumn era, border conflicts were rife and tangled,
Between Qi and Lu, how many years did the clash of arms last?
If only the true Confucian scholar had been long employed,
What would have returned was far more than the fields of Wenyang.
洞察歷史衝突的周期律,治理失效的必然。
概述春秋齊魯疆場紛然,干戈連年不斷。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理